Dublin in August is late Irish summer — 21°C / 70°F afternoons, 12°C / 54°F nights, 13 rain days. Heritage Week mid-August.
Dublin in August is late Irish summer. Met Éireann data put afternoon highs at 21°C / 70°F and overnight lows at 12°C / 54°F with 13 rain days. Heritage Week (Heritage Open Week, mid-August, organized by the Heritage Council of Ireland) opens Dublin's heritage buildings to free public visit. Late August evenings drop to 11-13°C / 52-55°F. The dressing rule continues from July: layered cotton/wool blend, Aran sweater, packable rain shell, structured leather boots, Magee 1866 Donegal tweed jacket, Avoca (1723) wool scarf, polarized sunglasses. Sphere One cashmere, Foxford Woollen Mills, Aran Sweater Market, Carolyn Donnelly The Edit, Louise Kennedy continue. Trinity College, the Book of Kells, Dublin Castle, Christ Church Cathedral, St Patrick's Cathedral, Phoenix Park, Temple Bar at peak tourist programming.
Dublin August is late Irish summer — 21°C / 70°F afternoons running across Phoenix Park, Heritage Week mid-August opening Dublin's heritage buildings to free public visit, the Avoca Suffolk Street flagship rotating in the autumn wool collection.

Dublin late summer holds the same Met Éireann profile as July — 12°C / 54°F mornings climbing to 21°C / 70°F afternoons. The Aran sweater (hand-knit on Inis Mór, Inis Meáin, Inis Oírr in undyed cream or oat) carries Heritage Week (mid-August) building visits at Áras an Uachtaráin and the Marsh Library equally well.

Late August evenings drop sharper as daylight contracts to 15h — Met Éireann shows lows touching 11-13°C / 52-55°F by month-end. Sage or oat merino strips down for the 1pm Bewley's coffee, layers back up for the Dublin Horse Show (early August at the RDS Ballsbridge) afternoon and the Heritage Week evening lecture circuit.

Dublin August logs 13 rain days totalling 70mm — wettest of the summer months. Magee 1866 (Donegal since 1866) wax-cotton handles the lighter bursts; Patagonia Torrentshell ($150) packs flat for the Heritage Week schedule that has you crossing Dublin from Glasnevin Cemetery to St Patrick's Cathedral on a single morning.

Heather or oat wool trousers from Magee 1866 (Donegal handwoven tweed since 1866) carry the Heritage Week building circuit and the Dublin Horse Show afternoon. The Horse Show at the RDS Ballsbridge (early August, since 1864) leans dressier — wool trousers read better than denim across the show grounds.

Trinity College quad is uneven cobble; Temple Bar lanes slick after rain; Glasnevin Cemetery (Heritage Week stop, the largest non-denominational cemetery in Ireland) paths are gravel; the Wicklow Glendalough monastic site (60-90 minutes south) is hardpack stone. Loake (Northamptonshire 1880) ankle boots in oxblood survive the lot.

Late August evenings drop to 11-13°C / 52-55°F as the Atlantic wind sharpens through Sandymount and the Liffey. Magee 1866 (Donegal since 1866) tweed jacket in heather grey or bottle green layers over the Aran for Chapter One (Dublin, 1-Michelin since 2007) 19:30; the handwoven Donegal flecks read as Irish heritage in the room.

Chapter One (1-Michelin since 2007), Glovers Alley (1-Michelin), Patrick Guilbaud (2-Michelin since 1981, the Merrion Hotel) all hold the smart-casual register. Cream cotton or oat wool button-down tucks under the Magee tweed jacket; works for an Abbey Theatre (Ireland's national theatre, founded 1904 by W.B. Yeats and Lady Gregory) evening after.

Avoca (Wicklow 1723, Ireland's oldest working woolen mill) wool scarf in sage, oxblood, or terracotta handles the Atlantic wind drop at Howth Head and the late-August evening at Phoenix Park. Strathberry crossbody at Brown Thomas (Dublin 1849) works hands-free across Heritage Week building visits. Daylight contracts to 15h — polarized lenses still earn through Sandymount sunset.
Wool blend base · trousers · boots · Aran sweater · rain shell · scarf · crossbody. 3fe coffee 8am, Trinity 9am, Heritage Week building visits 11am, lunch at Bewley's 13:00.
Trousers · button-down · Magee 1866 jacket · structured boots. Dinner at Chapter One or Mulberry Garden 19:30; pint at The Long Hall after.
A suggested look — Dublin August evening look: oyster Aran sweater, heather oat wool trousers, oxblood leather ankle boots, charcoal Donegal tweed jacket, oxblood wool scarf.
Yes — August is late Irish summer with Heritage Week mid-August (free public visits to Dublin heritage buildings), longer daylight at 15h. Per Met Éireann: 21°C (70°F) afternoons, 12°C (54°F) nights, 13 rain days. Hotel rates lower than May or July peak. Pack the layered cotton-and-wool combination with a packable rain shell.
Heritage Week (organized by the Heritage Council of Ireland) is a mid-August nationwide event opening Ireland's heritage buildings, sites, and cultural events to free public visit. Founded 2005. Typically the third week of August. Major Dublin sites participating: Trinity College Old Library + Book of Kells; Áras an Uachtaráin (the presidential residence at Phoenix Park, normally closed to public); Dublin Castle State Apartments; Christ Church Cathedral; St Patrick's Cathedral; Glasnevin Cemetery; the Marsh Library (the heritage 1701 working library). Pack: smart-casual, layered cotton/wool, leather sneakers, packable rain shell, scarf.
Per Met Éireann: average daily high 21°C (70°F), low 12°C (54°F), 13 rain days totalling 70mm. Late Irish summer; mild by Mediterranean standards. The Atlantic-coast climate keeps Dublin cool and wet. Daylight shrinks from 16h in early August to 14h by month-end. UV index 5 (moderate). Late August evenings drop to 11-13°C / 52-55°F.
Yes — Belfast (2 hours north of Dublin by Enterprise train, in Northern Ireland — different country, but no border check since the Good Friday Agreement) is doable as a day-trip. The Titanic Belfast museum (the heritage Harland & Wolff shipyard where Titanic was built — the most-cited Belfast attraction); the Crumlin Road Gaol (the heritage 1845 prison, now a tourist site); Cathedral Quarter; Black Cab tours of the Falls Road and Shankill Road murals (Northern Ireland's Troubles-era political murals). Pack: layered cotton/wool, Aran sweater, Magee tweed jacket, Patagonia rain shell, structured leather boots, Avoca scarf. Northern Ireland uses pound sterling (£), not euros (€); plan currency accordingly.
Trad session at O'Donoghue's, The Cobblestone, or Hughes Bar (traditional Irish music nightly); pint at The Long Hall (Victorian since 1881) or The Brazen Head (Dublin's oldest pub since 1198); dinner at Chapter One or Mulberry Garden; theater at the Abbey Theatre (Ireland's national theater, founded 1904 by W.B. Yeats and Lady Gregory); concerts at Whelan's (Wexford Street). Pack: structured leather boots, layered cotton/wool, Aran sweater or Magee tweed jacket, Avoca scarf for cool 11°C / 52°F evening, packable rain shell.